本サイトの「お問い合わせ」フォームからご連絡ください。ご予約はフォームのみで受け付けています。2営業日以内に、空き状況・集合場所・お支払い方法をご返信します。 Send us a message through the Contact form on this site — bookings are taken through the form only. Within two business days we reply with availability, the meeting point, and payment details.

ライトプラン ¥18,000／スタンダードプラン ¥38,000／プレミアムプラン ¥78,000（いずれも税込・仮の金額）を想定しています。プランに含まれる内容は「料金プラン」セクションをご覧ください。追加のロケーションや撮影時間の延長は別途お見積りします。 Roughly ¥18,000 for the Light plan, ¥38,000 for Standard, and ¥78,000 for Premium (all incl. tax, placeholder figures). See the Pricing section for what each plan includes. Extra locations or longer shooting time are quoted separately.

小雨程度であれば決行します（傘を使った演出も可能です）。荒天で撮影が難しい場合は、無料で日程を変更するか、全額返金いたします。実施の可否は前日の夕方までにご相談のうえ決定します。 In light rain we usually shoot as planned — umbrellas can even become part of the look. In heavy weather we reschedule at no charge or refund in full. We decide together by the evening before the shoot.

色補正済みのデータを、オンラインギャラリーのダウンロードリンクでお渡しします。納品はプランにより撮影から3〜7日ほど。ハイライトの数点は当日〜翌日にお送りできる場合があります。データは撮影後90日間ダウンロード可能です。 You receive fully colour-graded files via a download link to a private online gallery. Delivery takes about 3–7 days after the shoot depending on the plan, with a few highlights often sent within a day. Files stay available to download for 90 days.

はい。浅草エリアのレンタル店であれば、お着替え後に合流してそのまま撮影を始められます。ご予約時に店舗名と受け取り予定時刻をお知らせください。 Yes. For shops in the Asakusa area we meet you right after you have changed and start shooting straight away. Let us know the shop name and your pick-up time when you book.

2〜6名を目安にしています。7名以上のグループや団体での撮影をご希望の場合は、お問い合わせフォームからご相談ください。内容に応じて別途お見積りします。 We plan around groups of 2–6. For 7 or more, please get in touch through the form and we will prepare a separate quote based on what you have in mind.

はい。撮影当日のご案内、集合場所の説明、ポーズの指示まですべて英語で対応できます。ご予約前のご質問も英語でお気軽にどうぞ。 Yes. The whole shoot is guided in English — from finding the meeting point to posing directions. Feel free to ask questions in English before booking too.